liste de produits

historique

contact

quelle taille?

commande
culture japonaise conditions générale lien  

 

 

 

 

   KÔNO-shi

Mon nom de jeune fille est KÔNO, origine IYO no kuni (aujourd’hui Ehimé ken ,Shikoku) Shi-zoku (Bushi).

Je suis née à Tsu (préfecture de Mié) ; Tsu est le nom de ville le plus court de tout le Japon,(en hiragana ,on l’écrit avec 1 seul caractère) ; Tsu est un Jyoka-machi (dans la ville, il y a un château ; lorsqu’il y avait un château, la ville prospérait. Les samurai  achetaient les kimonos, les katanas  …. Beaucoup de gens  venaient ….)

Mon arrière grand-père KÔNO Sôtsu (né :Shozaémon 1832-1914) était Soké de Yoken ryu (cérémonie de thé, le seigneur de Tsu ,TODO Takatora l’appréciait ). Son père KÔNO Shogen( ?-1856) étais un Kashin (samurai qui protégeait son seigneur) de TODO-Han/territoire de TÔDO (12eme Seigneur.)

(Le premier seigneur s’appelait TODO Takatora (1556-1630). Il  a construit le château de Tsu. Il y a eu 12 seigneurs TODO, jusqu'à la fin de l’époque Edo.

TODO Takatora est né a IYO no Kuni ,il a construit 3 châteaux.

Le 1er est a IYO nu kuni où il est né.

Le 2ème et le 3eme dans MIE ,Iga et Tsu. Malheureusement le château de Tsu a été bombardé, il n’en reste qu’une partie.

Mon arrière arrière grand-père est né a IYO no Kuni ; après il est venu à Tsu pour travailler dans le château de Tsu.

Ma grande mère disait qu’il y avait un Kakéizu(arbre généalogique), mais Tsu a été bombardé pendant la guerre et tout a brûlé.

Quand j’étais très petite, ma grande mère nous l’a raconté souvent , mais comme on était petit ,on n’était pas s’intéressé. Aujourd’hui, mon frère et moi avons commencé à chercher nos racines ; mais ma grande mère est trop vieille, elle a 98ans,elle ne se souvient plus…..

 

KÔNO est d’origine IYO no Kuni ; c’est au commencement de la célèbre époque de HEIAN. Il y a KÔNO Mitchiari qui a combattu avec MINAMOTO Yoritomo et s’est marié avec la soeur de MINAMOTO Yoritomo.

Dans nos ancêtres, il y eu des prénoms avec « michi » : mon pére s’appelle Masamichi, mon frère s’appelle Katsumichi ; 900ans après aussi, le même prénom est  donné (mais par hasard….car il y a de lien d’ancêtre…..)

Si vous allez au Japon ,il faut voir Shikoku ,Ehimé-ken,

Il y a un Jinja (temple  shintoïste)  « Ooyamazumi jinjya ».

Dans le Jinja , il y a petit musée : OOmishima kaiji hakubutsukan. On y trouve des armures de samurai, des katanas , même ceux de MINAMOTO Yoritomo.

Juste a côté il y a l’ armure de KÔNO Michiari, mon ancêtre.

http://user.shikoku.ne.jp/peke/nikki-6.html

http://homepage3.nifty.com/~manabe/oomisima.htm

 

 

  tsu kaigan

TSU :   160,000 habitants, préfecture de Mié

(à environ 60km de Nagoya ,130km de Osaka,200km de Kyoto et 100km de Nara )

Pour aller a Isé, les gens de Edo(Tokyo) étaient obligés de passer à Tsu. Il y avait beaucoup de Hatago ( hôtel) et restaurants.

-Il y a le château de TODO-han (Tsu jo) :http://www.asahi-net.or.jp/~qb2t-nkns/tu.htm

-en direction de Suzuka ,on trouve le temple bouddhiste de SHINRAN :http://www.kankomie.or.jp/m_seasonal/03_01/07.html

-en direction de la mer ,on trouve un jinja (temple shintoïste) : YUKI jinja. Dans le jinja, il y a un dojo de kendo (où j’ai pratiqué, quand j’étais petite) et de iaido. Au mois de février, on peut voir beaux 300 pruniers. :http://www.kankomie.or.jp/m_seasonal/03_01/08.html

-au centre ville, on trouve KAN-NONJI. Il existe depuis en 709.Dans le temple, il y a un BOSATSU KAN-NON ; c’est le 3eme Kan-Non Bosatsu de Japon. :http://www.tsukannon.com/

 -au  mois d’ Octobre ,il y a un festival « Tsu TAKATORA Matsuri » ,défilé de samurais, danse traditionnelle ,concert de Taktatora Daiko(tambour traditionnel)….. :http://www.ztv.ne.jp/tsukanko/

 

L’anguille de Tsu est célèbre, essayez de la goûter.

-UNAKIN : 1610-2 Fujikata Tsu

-Daikantei :247-2 sakaécho Tsu

-Shintam tei  5-0marunouchi yoseicho Tsu: http://www.shintamatei.co.jp/

-Tsutaya 22-9 higashi marunouchi Tsu

-Hashiya 4-10 daimon Tsu : http://www.anotsu.net/hashiya/

 

-le restaurant Yakiniku(barbecue) WAKITAYA : http://www.wakitaya.com/tuten/index.htm

 

et ces gâteaux que j’adore :

-Hachimitsu manju 1 /50yen:  8-5 daimon Tsu :http://www.39mag.net/tim/s3c42ya818343.htm   

-karéé yaki 1/110yen :SAKAEYA 53-10 hadokoro-cho Tsu  http://www.39mag.net/tim/7e70ah19425.htm

 

-à 20km de Tsu ,Matsusaka ,MOTOORI Norinaga(1730-1801,chercheur) est né,la viande de bœuf, est la meilleure qualité de japon.

Mais c’est très très cher (c’est pour faire le « SUKIYAKI » « SHABU SHAABU »).

 

Un peu plus loin, à 30km de Tsu, ISE Jingu, le plus grand temple shintoïste au Japon.

A l’ancienne époque, on disait : « Une fois dans la vie ,il faut aller à Isé. »

on ne peut pas visiter tous les monuments historiques d’ Isé, dans une seule journée. : http://www.isejingu.or.jp/

 

Plus loin de Isé, se trouve TOBA. A voir :

-une île de perle, MIKIMOTO Shinjyu-to.(élevage de perles japonaises) :http://www.mikimoto-pearl-museum.co.jp/

-Toba suizokkan (aquarium):http://www.aquarium.co.jp/

-le symbole de Foufu(mari et sa femme) une île Méoto-IWA,.Devant Meoto-iwa ,il y a une grande grenouille /KAERU .   Vous pouvez trouver dans les boutiques de souvenir des petites grenouilles : si vous mettez une grenouille dans votre portefeuille, l’argent que vous dépensez reviendra  (KAERU veut dire aussi retourner). :http://www.kankomie.or.jp/db/result.php?id=2231

 

à SIMA (après Isé.) 

-SIMA marin land(aquarium) :http://www.isesima.com/M-rand.htm

 

en direction d’ Osaka, à 30 km de Tsu ,IGA-UENO est une ville de Ninja, la ville où MATSUO Basho(1581-1632,haiku-ka)  et

ARAKI Mataémon (1599-1638,samurai,kenjutsu hanshi) est sont né:

Iga-Uéno :http://www.kankomie.or.jp/m_seasonal/03_06/03.html

-musée de Ninja:http://iganinja.jp/

-Iga-jyo (château de Iga-Ueno) :http://www.asahi-net.or.jp/~qb2t-nkns/igaueno.htm

-le parc naturel national « Akamé 48taki » (il y a 48 grandes cascades) :http://www.akame48taki.jp/

 

et les Onsen(sources naturelles) sont partout.:http://www.igaueno.net/onsen/index.html

 

 

préfecture de Mié :http://www.pref.mie.jp/

mairie de Tsu : http://www.info.city.tsu.mie.jp/

office de tourisme de Tsu : http://www.ztv.ne.jp/tsukanko/

office de tourisme de Isé : http://www.ise-kanko.jp/

office de tourisme de Iga : http://www.igaueno.net/index.html